SWR3 Poplexikon: Lyrix SWR3 Lyrix: Alle Textübersetzungen von A bis Z

SWR3 übersetzt eure Lieblingshits: Die SWR3 Lyrix sind Songtexte, genauer gesagt ihre deutsche Übersetzung. Gefühlvoll vorgetragen von professionellen Sprechern, unterlegt mit instrumentalen Passagen des Originaltitels. Von Klassikern wie Stevie Wonder über Hits von Madonna bis hin zu Newcomern wie Sara Bareilles – hier gibt's die deutsche Interpretation. Einfach den gesuchten Künstler über die A-Z-Liste suchen.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
  • Eines Tages werde ich mich wieder zuhause fühlen, lag jetzt wieder mal falsch. Aber eines Tages werde ich wieder Kraft haben,
    und den Kopf hochhalten.

     mehr...
  • Ich bin kein Typ, der alles verspricht und nichts davon einhält – das weißt du. Ich will dir auch nicht wehtun – es ist nur so, dass ich irgendwie keine Luft mehr kriege, frei atmen muss.

     mehr...
  • Die Schreie klingen alle gleich. Aber - auch wenn jeder von uns eine andere Wahrheit hat, wird uns dieses Schiff sicher an Land bringen.

     mehr...
  • Stemm die Hände in die Hüften, press die Knie zusammen. Aber erst der Beckenstoß ist es, der den Wahnsinn hervortreibt. Lass uns den Zeitsprung tanzen!

     mehr...
  • Das sind die Tage der leeren Hände. Du hältst fest, soviel du kannst. Nur zweimal im Jahr ziehst du dir das Wohltätermäntelchen an.

     mehr...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9