STAND
ONLINEFASSUNG
Patrick Schütz
Patrick Schütz (Foto: SWR3)

Ob Abstandsgebot oder Zwangslockdown: Die Corona-Pandemie hat in diesem Jahr die deutsche Sprache stark geprägt. Etwa 1.000 Wörter zu diesem Thema wurden gesammelt.

Neue Begriffe durch Corona

A

Abstandsgebot, Abstandsregel, Abstrichzentrum, Aeorosolübertragung, AHA-Formel, Alltagsmaske, Ansteckungshotspot, Anticoronademo, Ausbruchsgeschehen, Autokonzert

B

Balkonklatscher, Behelfsmaske, Beherbergungsverbot, Besuchszone

C

CO2-Ampel, Containment, Corona-Drive-In, Coronaalltag, Coronaampel, Coronademonstrant, Coronaetikette, Coronafashion, Coronafrisur, Coronaknigge, Coronakoller, Coronakontaktliste, Coronaleugner, Coronaparty, Coronasommer, Coronatestzentrum, Coronaticker, Coronaverordnung, Coronawarnapp, Coronawarnstufe, Corontäne, COVID-19-Leugner, Covidhirn, Covidiot

D

Desginermaske, Digitalisierungslücke, Digitalsemester, Distanzbesuch, Distanzregel, Drive-In-Teststation

E

Ein-Freund-Regel, eingeschränkter Regelbetrieb, Einkaufshelfer, Ellenbogengruß, erste Welle

F

Faceshield, Fashionmaske, Fußball-Ischgl, Fußgruß

G

Geistergastronomie, Gesichtskondom, Gesichtsschild, Ghostrestaurant

H

Hamsteritis, harter Lockdown, Heimisolierung, Hochinzidenzgebiet, Holistay, Home-Work-Out, Homeclubbing, Hust-und-Nies-Etikette, Hygienedemo

I

Immunitätsausweis, Impfstraße, Impfverschwörung, Intensivnotstand, Inzidenzwert

K

Kinderbonus, kleiner Lockdown, Klopapierhysterie, Knuffelkontakt, Kontaktnachverfolgung, Kurzzeitlockdown

M

Mask-have, Maskenakne, Maskendisziplin, Maskenmuffel, Maskenverweigerer, Mindestabstandsregelung, Mund-Nase-Bedeckung, Mundschutzmoral

N

Nach-Corona-Welt, nationale Teststrategie, neue Normalität, Niesetikette, Novemberhilfe

P

pandemiebedingt, pandemiemüde, PCR-Test, postcoronal, Präsenzveranstaltung

Q

Quarantäneblase, Quarantänebrecher, Quarantänekonzert, Quarantine and chill

R

R-Wert, regionaler Lockdown, Risikogebiet, Rückverfolgungsliste

S

Schlafschaf, Salamilockdown, schwedischer Weg, Selbstisolierung, Shutdown, Sicherheitsabstand, Social Distancing, Spreaderevent, Staycation, Stufenplan, Superspreaderereignis, Systemrelevanz

T

Tandemhaushalt, Teillockdown, Teststraße, Tinywedding, Tracingapp, Tragedisziplin

V

vereinfachte Krankschreibung, Vier-Stufen-Plan, Virenparty, Virushotspot, Vor-Corona-Welt, Vulkaniergruß

W

Warnapp, Watchparty, Wegekonzept, weicher Lockdown, Whataboutism, Wirrologe, Wohnzimmer-Work-Out

Z

Zombieflughafen, Zoombombing, Zoomcall, Zwangslockdown, Zwei-Haushalte-Regelung, zweite Welle

Gesammelt wurden diese ganzen neuen Begriffe vom Leibniz-Institut für Deutsche Sprache in Mannheim (IDS). Die komplette Liste bekommt ihr auf der Website vom Leibniz-Institut für Deutsche Sprache.

Nicht nur Corona verändert unsere Sprache

Die deutsche Sprache ist im stetigen Wandel. Das merken wir auch daran, dass wir jedes Jahr im Herbst über das Jugendwort des Jahres sprechen. Aber nicht nur die Jugend prägt unsere Sprache mit Begriffen wie lit, Ehrenmann, napflixen etc. Auch gesellschaftliche und vor allem politische Themen erweitern unsere Sprache.

Neben Corona war das zum Beispiel auch der Brexit, der Europa seit 2016 beschäftigt. Hier sollen schon 2016 Begriffe wie Brexiteer und Remainer aufgekommen sein, als Großbritannien über den Austritt aus der EU abstimmte.

Politische Ereignisse haben einen großen Einfluss

In Deutschland sind Beschreibungen wie Identitärer, Pegidist und Reichsbürger seit einigen Jahren belegt, zuletzt bei der Berichterstattung und öffentlichen Diskussion über die Hygienedemonstrationen. Aber auch Begriffe aus den Medien oder Umwelt- und Klimaschutz sind inzwischen Teil unseres Wortschatzes. Wissenschaftler zählen dazu zum Beispiel auch den Begriff digital entgiften in Bezug auf mögliche negative Folgen von zu intensiver Nutzung neuer Medien.

Klimaschutz, Freizeitsport und Digitales – diese Bereiche verändern unsere Sprache

Auch die Diskussion über den schonenden Umgang von Ressourcen und der Förderung von Nachhaltigkeit spiegelt sich in unserer Sprache wieder: Zum Beispiel der Begriff upcyclen. Hinter diesem Begriff steckt inzwischen ein ganzer Wirtschaftszweig. Nämlich die Aufwertung und Nutzbarmachung von Ressourcen. Das bekannteste Beispiel sind vermutlich die Euro-Paletten, aus denen in den letzten Jahren diverse Betten, Sitzgelegenheiten und andere Möbelstücke gefertigt werden. Darüber hinaus wird zum Beispiel im Alltag auch über eine Plastiksteuer disktutiert.

Auch neue Trends in der Freizeitbeschäftigung verändern und erweitern unsere Sprache. Neu sind hier zum Beispiel die Begriffe: Gravelbikes, Halfbikes auf Radschnellwegen oder Pop-up-Radwege.

STAND
ONLINEFASSUNG
Patrick Schütz
Patrick Schütz (Foto: SWR3)

Meistgelesen

  1. Schwere Lungenkrankheit Sorge um Chris Martin: Coldplay muss Konzerte verschieben

    Dem 45-jährigen Coldplay-Frontmann wurde wegen einer Lungeninfektion "strikte Ruhe" verordnet.  mehr...

    NOW SWR3

  2. Flut im Ahrtal Jetzt veröffentlicht: Hier sind die Videos aus dem Polizei-Hubschrauber!

    Die schockierenden Videos der Polizei aus der Flutnacht im Ahrtal wurden jetzt durch das Innenministerium veröffentlicht. Hier kannst du sie dir ansehen!  mehr...

    PLAY SWR3

  3. Stuttgart

    Der Grund ist absurd... A8: Familie stellt brennendes Auto an Tankstelle ab und fährt mit Taxi davon

    An der A8 bei Stuttgart hat eine Familie ihr brennendes Auto an einer Tankstelle abgestellt. Nach Angaben der Polizei nur fünf Meter von den Zapfsäulen entfernt.  mehr...

  4. SWR3 hilft So bekommst du ein Jahr kostenlosen Ökostrom!

    Ein ganzes Jahr lang keine Stromrechnung – SWR3 macht es möglich! Gewinnt jetzt ein Jahrespaket Ökostrom!  mehr...

  5. Daniel-Craig-Nachfolger gesucht Wer wird neuer James Bond?

    Vor 60 Jahren kam „Dr. No“ in die Kinos, der erste Bond-Film. Neben Sean Connery haben auch Roger Moore und zuletzt Daniel Craig 007 gespielt. Jetzt wird ein neuer Agent gesucht. Wer soll es werden?  mehr...

  6. Liveblog: Der Krieg in der Ukraine und seine Folgen Fußball-WM 2030 in Spanien, Portugal und der Ukraine?

    Russland versucht weiter, die Ukraine einzunehmen. Der Krieg hat auch Auswirkungen auf Europa und die ganze Welt. Alle Infos dazu.  mehr...