STAND

Ich will nichts Festes, 
will mich auch nicht binden.
Ich bin nicht verliebt, und ich liebe es .

Einige meiner Freunde haben ja Mitleid mit mir 
und bieten mir an: 
Hey, wir finden schon einen Mann für dich!
Und ich nur: 
Hey, Girls, macht halblang,  
ich arbeite hart daran, Single zu bleiben 
(das wollt ihr doch nicht kaputt machen).

Ich höre es doch bei den Pärchen,
wie sie sich fetzen und den ganzen Tag anschreien.
Diesen ganzen Scheiß würde ich gerne von mir fernhalten. 
Also bitte keine Vorwürfe, 
dass ich so erholt aussehen, weil ich gut geschlafen habe.

Rosen sind rot und Veilchen blau 
Ich brauche keinen Mann, nein, ich brauch mehrere.
Und ich kann meine Beine ausstrecken,
weil ich alleine im Bett bin.
Und ich werde nicht aufgehalten von irgendeinem Scheiß,
den irgendjemand gesagt hat.

Und ich will auch nicht heiraten,
und schon gar kein Kind.
Hör mir auf mit dem Beziehungsscheiß!

Es gibt so viele Fische im Meer,
da könnte ich Tage lang angeln.
Sowas nenn ich „Synergie“
Und wenn es dann nachlässt, ist es mir auch recht.

Das ist ganz schön hart, so viel Auswahl zu haben.
Oder vielleicht sind diese Speed-Dating-Apps auch nicht genug.
Oh, wahrscheinlich habe ich gerade die Liebe meines Lebens nach links gewischt, 
ach herrje ... so ein Pech.

Also geh mir weg mit dem Beziehungsscheiß! 

Original Songtext auf Englisch

I don't wanna settle, I don't wanna commit
I'm not in love and I love it

Some friends pity me
They say, "Girl we gon' find you a man"
And I say, "Pretty please"
"I'm tryna stay single as hard as I can"
'Cause I hear them fighting and yelling all day
I'm gonna keep all of that shit at bay
So don't blame me
(For looking well rested after a goodnight's sleep)Roses are red and violets are blue

I don't need a man, no, I need a few (I need a few)
And I spread my legs 'cause I'm alone in my bed
And I won't be kept up by something that somebody said

I don't wanna settle, I don't wanna commit
I don't want a relationshit
I don't wanna settle, I don't wanna commit
I'm not in love and I love itI don't wanna marry and I don't wanna kid
I don't want a relationshit
I…

STAND
AUTOR/IN
  1. Verschwörungstheorie macht die Runde Chinesische Virologin: Coronavirus absichtlich aus Labor freigesetzt

    Ende 2019 tauchten die ersten Berichte über Kranke auf, die sich in China mit einem bis dahin unbekannten Virus infiziert hatten. Seitdem machen die wildesten Theorien die Runde. Jetzt sorgt eine chinesische Virologin mit ihrer Theorie für Diskussionen.  mehr...

  2. Zu viel Süßkram Mann isst jeden Tag Lakritz – und stirbt

    Dass Süßigkeiten nicht gesund sind, weiß jeder. Einem Mann im US-Staat Massachusetts ist seine große Lakritz-Liebe jetzt zum Verhängnis geworden. Selbst kleine Mengen können Auswirkungen haben.  mehr...

  3. Immer mehr Risikogebiete Spanien, Österreich & Co.: Ist mein Herbsturlaub in Gefahr?

    Das Robert-Koch-Institut hat neue Risikogebiete ausgewiesen. Mittlerweile ist jedes zweite EU-Land davon betroffen. Was bedeutet das für die Herbstferien?  mehr...

  4. Deutscher Schulpreis Zwei von Deutschlands besten Schulen sind in Baden-Württemberg

    Gleich zwei Schulen aus Baden-Württemberg sind mit dem Deutschen Schulpreis ausgezeichnet worden: Eine Grundschule im Schwarzwald und eine Gemeinschaftsschule im Kreis Rastatt.  mehr...

  5. Verliebter Politiker in Argentinien Blanke Brüste auf Riesenleinwand sorgen für Parlaments-Skandal

    Ein Abgeordneter hat während einer Video-Konferenz im argentinischen Parlament für einen Skandal gesorgt. Mitten in der Debatte küsste er die Brüste seiner Partnerin – und lieferte seltsame Erklärungen dafür.  mehr...

  6. Jerusalema von Master KG „Eish“ – SWR3Land dichtet südafrikanischen Sommerhit um

    Was bedeutet „Eish“? Dieser Ausdruck kommt immer wieder im südafrikanischen Sommerhit Jerusalema vor. Zusammen mit SWR3-Land haben wir eine Dialekt-Version gemixt und „Eish“ durch eigene Wörter ersetzt.  mehr...