SWR3 Lyrix: Hier gibts die Lyrics, also die Liedtexte vieler SWR3-Hits in der deutschen Übersetzung. Sucht euren Lieblingskünstler in unserem riesigen Songtext-Archiv und findet die deutschen Interpretationen vom SWR3-Lyrix-Team.
Ihr habt Fragen zu den SWR3 Lyrix? Antworten hier!
SWR3 Lyrix: Hier gibts die Lyrics, also die Liedtexte vieler SWR3-Hits in der deutschen Übersetzung. Sucht euren Lieblingskünstler in unserem riesigen Songtext-Archiv und findet die deutschen Interpretationen vom SWR3-Lyrix-Team.
SWR3 Lyrix Tom Waits: „(Looking for) The Heart Of Saturday Night“
Du.
Dein Oldsmobile.
Und deine Süße im Arm.
Und so donnert ihr den Boulevard runter.
Deine Taschen klimpern vor Geld,
Freitag kam die Lohntüte,
und…
mehr...
SWR3 Lyrix Tom Waits: „I hope I don’t fall in love with you“
Mein Gott, ich hoff’ nur, dass ich mich nicht in dich verliebe.
Weil mir verlieben noch nie gut getan hat.
Die Musik spielt, und spielst mit mir,
lässt…
mehr...
SWR3 Lyrix Tom Waits: „Tom Traubert’s Blues (Waltzing Matilda)“
Kaputt, verletzt, und der Mond ist nicht mal schuld dran.
Ich hab lediglich das bekommen, wofür ich bezahlt habe.
Ich seh’ dich dann morgen.
Frank,…
mehr...
SWR3 Lyrix Watershed: „Closing down“
Die guten Tage mit dir sind vorbei und meine Hoffnung versinkt in einem Meer von sinnloser Ablenkung – von Lust und Laster –, wie ein Ozean, der nach…
mehr...
SWR3 Lyrix Westlife: „When you`re looking like that“
Knapp einsachtzig groß,
knatschenges Catsuit,
Bambiaugen.
Und jeder von den Typen, die sie anstarren,
würde nicht im Traum glauben, dass das…
mehr...
SWR3 Lyrix Robbie Williams: „Advertising Space“
Es war garnicht so einfach, rauszufinden, was in dir vorging,
als du, wie von einem Sturm in den Grundfesten erschüttert,
die Bodenhaftung verloren und…
mehr...
SWR3 Lyrix Robbie Williams: „Feel“
Komm,
nimm meine Hand und halt sie fest.
Das ist dann mein Kontakt mit dem Leben.
Weil ich mir nicht sicher bin, ob ich diese Rolle, die man mir…
mehr...
SWR3 Lyrix Robbie Williams: „It Was A Very Good Year“
Siebzehn.
Das war ein gutes Jahr.
Ein sehr gutes Jahr für die Mädchen aus den kleinen Städten,
für Sommernächte, die sich weich und sanft anfühlten,
gut,…
mehr...
SWR3 Lyrix Robbie Williams: „Sexed Up“
Zuviel geredet. Und jetzt abgesoffen.
Ja, ich komm klar mit dem was du gesagt hast.
Nein, es hat nichts mit meinem Kopf zu tun.
Ich kann nur nicht…
mehr...
SWR3 Lyrix Robbie Williams: „The Trouble With Me“
Mein Problem: Ich habe nur dummes Zeug im Kopf,
bin ein Angsthase, der vor allem davon läuft.
Und dein Problem ist die Liebe zu mir.
Eine komische…
mehr...
SWR3 Lyrix Mario Winans: „I Don’t Wanna Know“
Jemand hat dich gesehen, wie du einen anderen geküsst hast.
Ich habe es geschluckt und dich nicht zur Rede gestellt.
Meine Schmerzgrenze ist erreicht…
mehr...
SWR3 Lyrix Amy Winehouse: „Stronger than me“
Zeig mir endlich deine Stärke.
Schließlich bist du sieben Jahre älter als ich.
Wo bleibt der Macho in dir?
Stattdessen bist du nur ein Abziehbild…
mehr...
SWR3 Lyrix Stevie Wonder: „Village Wonder Land“
Komm mal mit, dann zeig ich Dir meine ganz private Sackgasse.
Komm mit, dann zeig ich Dir, wo ich herkomme.
Aus einem Dorf - oder besser Land - das man…
mehr...