Stand
KÜNSTLER/IN
Picture This

Du schickst mir Songtexte spät abends.
Versuchst alles wieder gut zu machen.
Ich weiß: du hoffst,
dass ich nur ein bisschen verärgert bin,
mich vielleicht ein bisschen betrunken habe.
Und: dass nicht neben mir im Bett noch jemand liegt.

Ich weiß, du fragst dich:

Wie ist das alles passiert,
plötzlich sind wir wie Fremde.
Erinnerst du dich noch,
als wir das Gefühl hatten,
vor uns müsse man Angst haben?

Na ja, vielleicht hättest du an diesem Abend
einfach zuhause bleiben sollen,
vielleicht ein paar Lügen weniger auftischen.
Vielleicht hättest du deine Lippen nie von meinen lösen sollen,
um sie kurz darauf auf seine zu legen –
und dann noch davon ausgehen,
dass das schon irgendwie okay ist,
ist ja nur eine Nacht.

All die späten Abende,
die du „alleine“ verbracht hast.
An denen du meine Freunde gefragt hast,
ob ich schon nach Hause bin.
Ich weiß, dass du jetzt hoffst,
dass ich nicht einfach nur weg bin,
dass all die Erinnerungen irgendwie noch da sind.
Dass ich nicht irgendwo jemand anderen im Arm halte.

Ich weiß, du fragst dich,
ob es das alles wert war.

Eine Nacht in einem Hotelzimmer
Ein Laken zwischen euch beiden.
Ein Herz, dass in zwei Teile zerbrochen wurde,
mit einer einzigen Nacht.

Original-Songtext in Englisch

Late night texts to lyrics from songs
Trying your best to right your wrongs
I know that you're hoping
I'll be a little upset, a little bit drunk
That I'm not lying in bed next to someone

I know that you're wondering
How did we end up here, feels like were strangers
Remember when it used to feel like we were dangerous

Maybe you shouldn't have gone there that night
Maybe you should have told a little less lies
Maybe you shouldn't have gone and ruined my life
For one night, for one night
Maybe you shouldn't have took your lips off mine
Put them on his and thought that you'd be fine
Maybe you shouldn't have gone and ruined my life
For one night, for one night

The late nights spent out on your own
Asking my friends if I've gone home
I know that you're hoping
That I haven't just left the memories aren't gone
That I'm not somewhere else holding someone

I know that you're wondering
How did we end up here, feels like were strangers
Remember when it used to feel like we were dangerous

One night in a hotel room
One sheet between both of you
One heart that was broke in two
For one night, for one night
One night in a hotel room
One sheet between both of you
One heart that was broke in two
For one night, for one night

Mainz

SWR3 Rheinland-Pfalz Open Air in Mainz Gänsehaut-Moment: Wir haben Picture This mit Gospelchor überrascht

Eine geglückte Überraschung, eine Setlist abgestimmt aufs Regenwetter und und und. Hier die schönsten Momente! 

Festivalradio SWR3

Meistgelesen

  1. Plural-Rätseln bei SWR3 im Radio Was ist der Plural von Wasser, Milch oder Oma? Jetzt dein Wissen testen!

    Der Plural im Deutschen ist gar nicht so leicht. Es gibt Mehrzahl-Formen, die wohl viele von uns nicht sofort wissen. Hier sind besonders schwierige Fälle im Quiz!

    Sommerradio SWR3

  2. Ganz schön zugedröhnt Schafe grasen komplette Cannabis-Plantage in Griechenland ab

    Weil sich seine Schafe komisch benahmen, wurde ein Schäfer in Griechenland stutzig. Was er dann herausfand, macht sprachlos.

  3. Liveblog: Krieg in der Ukraine Schweiz stimmt Panzer-Deal zu

    Russland versucht weiter, die Ukraine einzunehmen. Der Krieg hat auch Auswirkungen auf Europa und die ganze Welt. Alle Infos dazu.

  4. Man lernt nie aus! 10 Eselsbrücken gegen häufige Rechtschreibfehler – kennst du sie?

    Das und dass, seit und seid, Genitiv, Kommasetzung: Hier sind die besten Eselsbrücken und Merksätze, um typische Fehler in der deutschen Sprache zu vermeiden.

    Sommerradio SWR3

  5. Lörrach

    Das ging schief! Lörrach: 22-Jähriger schummelt bei Führerscheinprüfung – Festnahme und Krankenhaus

    Ein 22-Jähriger wollte sich bei seiner Theorie-Prüfung in Lörrach per Handy helfen lassen. Aber: Dann gab es gleich mehrere Probleme. Was passiert ist, erfährst du hier.

  6. Dumm gelaufen Fahranfängerin wollte einparken – plötzlich lag das Auto am Strand

    In Sydney bekamen die Strandbesucher am Montag einen seltenen Gast: Plötzlich lag ein Auto hinter ihnen. Wie es dazu kam…