Stand
KÜNSTLER/IN
Red Hot Chili Peppers

Ein Text voller Anspielungen. Es geht um die zahlreichen, extremen Buschbrände in Australien von Juni 2019 bis März 2020, den so genannten „Schwarzen Sommer“. Gleichzeitig steht der Begriff bei der Band auch für Frustration über Isolation, Verlassen werden und Einschränkungen während der Pandemie. Und dann ist da auch noch die Klimakatastrophe...

Ich bin ein fauler Regen und der Himmel weigert sich auch zu weinen.
Eine Feuerbestattung nagt an deinem Vorrat.
Die Nacht hat sich als Tag verkleidet. Das ist nicht der rote Himmel, auf den ein Seemann hofft.
Und die Chinesen sind mittlerweile auf der dunklen Seite des Mondes.

Von den Schnabeltieren gibt es ohnehin nur noch ein paar,
Ich denke sofort an „Das geheime Leben der Kängurus“,
an all die Persönlichkeiten, die ich nie kennen lernen werde.
Die Greta in mir ist tonnenschwer, Bogenschützen auf der Flucht
und hinter der Sonne sind wir alle gleich.

Neue Freunde habe ich seit Ewigkeiten nicht mehr kennen gelernt.
Und schon wieder warte ich darauf, dass ein schwarzer Sommer zu Ende geht.
Und du weiß nie, wann...

Drum lasst die lodernde Peitsche knallen,
denn wir laufen einfach alle mit auf diesem Zensur-Parcour,
dabei reiten wir auf einem Pferd ohne Kopf.

Original-Songtext auf Englisch

A lazy rain am I
The skies refuse to cry
Cremation takes its piece of your supply
The night is dressed like noon
A sailor spoke too soon
And China's on the dark side of the moon

Platypus are a few
The secret life of roo
A personality I never knew (get it on)
My Greta weighs a ton
The archers on the run
And no one stands alone behind the sun

It's been a long time since I made a new friend
Waitin' on another black summer to end
It's been a long time and you never know when
Waitin' on another black summer to end

Crack the flaming whip
A-sailing on a censorship
Riding on a headless horse to make the trip

Been a long time since I made a new friend
Waitin' on another black summer to end
It's been a long time and you never know when
Waitin' on another black summer to end

I been waitin'
I been waitin'
Waitin' on another black summer to end

Meistgelesen

  1. Landkreis Ahrweiler, Landkreis Zollernalb, Landkreis Rhein-Neckar

    Schwere Unwetter mit Starkregen und Hagel Überschwemmungen in BW und RP: Glaadt unter Wasser, Überflutungen im Ahrtal

    Der Deutsche Wetterdienst hatte für beide Länder bereits vor schweren Gewittern mit großen Wassermassen gewarnt. Einige Orte hat es besonders getroffen. In der Nacht schien sich die Lage aber zu entspannen.

  2. Mit Bienensummen-S Wörter mit s, ss oder ß – nur 3 Regeln und du schreibst fast immer richtig!

    S-Laute sind eine fiese Falle in der deutschen Rechtschreibung. Wir zeigen euch hier, welche Wörter mit s, ss oder ß geschrieben werden und warum.

  3. Kreis Lörrach

    Unglück mit Maiwagen in Kandern Opfer erleiden Schädel-Hirn-Traumata und Knochenbrüche – Wagen hatte keine Zulassung

    Kandern bei Lörrach: Es sollte eine lustige Maifahrt unter Freunden werden. Doch der Maiwagen kippte um. Nach jüngsten Angaben wurden 29 Menschen verletzt, zehn davon schwer.

  4. Ciao, Bauchfett 👋 3 Tipps für einen gesunden & flachen Bauch!

    Jeder Mensch ist schön – unabhängig von Körperfettanteil und dessen Verteilung. Aus gesundheitlichen Gründen kann sich ein Blick aufs Bauchfett lohnen. Tipps, wie wir langfristig und gesund am Bauch abnehmen können, gibts hier.

  5. 2h-Delay bei LA Dodgers und Diamondbacks – wegen Bienen Wie ein Imker zum Star eines Baseball-Spiels wurde

    Wer hätte gedacht, dass bei einem Spiel in der obersten Baseball-Liga der USA ein Imker zum Helden des Abends wird? Er sicher auch nicht.

  6. Das will die Regierung jetzt tun Schon 28 Frauen getötet: Gewalt gegen Frauen in Australien eskaliert

    In Australien wird etwa alle vier Tage eine Frau von einem Mann aus ihrem engsten Umfeld getötet. Demonstrierende fordern von der Regierung, endlich etwas zu tun. Die hat jetzt reagiert.