Rasmus: „Sail Away“ – Songtext deutsche Übersetzung – Lyrics

Damals mussten wir um vieles kämpfen.
Die Funken flogen und weckten den Neid anderer.
Doch das war uns egal.
Wir hatten einen Traum, einen Plan.
Weißt du noch, wie ich dir ewige Liebe schwor?
Wir wähnten uns unsterblich.
Erinnerst du dich, wie ich dir die Welt zu Füßen legen wollte?

Jetzt ist die Zeit des Abschieds gekommen.
Trübe Tage warten auf dich.
In deinen Gedanken ist kein Platz mehr für mich.
Das geheimnisvolle Dunkel ruft mich und du bleibst zurück.

Damals hatten wir einen Ort, den wir Zuhause nannten
und Kerzen dort anzündeten.
Der Traum, den wir lebten war genau definiert.
Jeder Tag wie ein Geschenk.
Alles schien unendlich.

Doch das Zwielicht weckte meine Neugier.
Kein Grund mehr zu lügen, Schluss mit Heuchelei.
Dankbar bereit, zu sterben, um wiedergeboren zu werden,
um furchtlos, wie ein Phönix aus der Asche, nach dem Unmöglichen zu greifen.

Eine trostlose Zeit!
Sinnlos, zu bleiben!
Die Dunkelheit ruft mich.
Du wirst bleiben.
Ich mache mich auf den Weg.