Hörst du mich, wie ich zu dir rede,
über den kompletten blauen Ozean rüber.
Durch den freien Himmel,
ich versuch’s zumindest.
Oh ja , ich höre dich in meinen Träumen
Ich höre dein Flüstern aus den Wellen heraus.
Ich behalte dich ganz fest in meinem Herzen.
Du machst alles leichter, wenn es schwer wird.
Wir haben so ein Glück!
Ja ein echtes Glück,
dass ich in meinen besten Freund verliebt bin,
dass MIR das passiert.
So ein Glück, dass ich wieder ein Zuhause habe.
Keiner kann sich auch nur im geringsten vorstellen,
wie lange man auf so etwas wartet.
Und jedes Mal, wenn wir auseinander gehen,
wünschte ich, es wäre noch Zeit für einen Kuss mehr.
Aber wir sind uns einig:
Wir warten, egal wie lange es dauert.
Wir haben so ein Schwein,
dass wir uns wirklich in jeder Beziehung lieben,
dass da ein Zuhause auf einen wartet.
Und deshalb segle ich jetzt übers Meer,
zu einer Insel, auf der wir verabredet sind.
Und Musik wird in der Luft liegen und ich stecke eine Blume in dein Haar.
Auch wenn es so schön aussieht,
wie der Wind durch die Bäume raschelt,
habe ich nur Augen für dich.
Und während die Welt sich weiter dreht,
wirst du mich ganz festhalten in diesem Moment.
Original-Songtext in Englisch
Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through the trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now
