1. SWR3
  2. Musik
  3. Poplexikon
  4. Lyrics
Stand

Gerade wenn du in der High Society unterwegs bist, dann ist der Schein oft so viel wichtiger als Sein. Da geht es um Geld, um das Äußere, ums Wichtigsein. Sowas kann einen kaputt machen. Es sei denn, man merkt es rechtzeitig, wie die Frau in „Real Face“.

Eigentlich hab ich mich immer nur versteckt,
hinter glänzenden und glitzernden Dingen, die mir ja sooo gut standen.
Hab mich versteckt hinter einem breiten Grinsen
und einer Menge Make up und Gucci und Prada, während ich in Wirklichkeit gestorben bin,
an Einsamkeit und Traurigkeit in meinem Herzen.

Möchte eigentlich nur mein wahres Gesicht zeigen.
Stattdessen habe ich einfach nur die starke Frau markiert.
Jetzt weiß ich aber, dass es okay ist, nicht okay zu sein.
Ich hab mein Bestes gegeben jenseits von richtig und falsch.

Ich war auf du und du mit Whisky und Wein, everybody’s Darling, war alles nur eine Verkleidung. Die Liebe war fake, die Küsse waren fake,
auch wenn sie die Nacht zum Tage gemacht haben.
In Wirklichkeit habe ich mich immer versteckt.

Original-Songtext auf Englisch

I tried to hide a million times
Behind shiny things that made me look nice
Big smile and makeup, Gucci rings, and Prada
When truly, I was dying inside

Of the loneliness and the sadness
In my heart (ooh)
The loneliness and the sadness
In my heart (ooh)

All I want is to show you my real face
And all I had was acting strong
Now I know it's okay not to be okay
I gave my best beyond right and wrong

I had my share of whiskey and wine
Everybody's darling, all just a disguise
Fake love and kisses, burning through the night
When truly, I was trying to hide

From the loneliness and the sadness (I want you back)
In my heart (ooh)
The loneliness and the sadness (I want you back)
In my heart (ooh)

All I want is to show you my real face
And all I had was acting strong
Now I know it's okay not to be okay
I gave my best beyond right and wrong
All I want is to show you my real face
And all I had was acting strong
Now I know it's okay not to be okay
I'll go my way beyond right and wrong

Beyond right and wrong (beyond right and wrong)
I'll go my way beyond right and wrong

Meistgelesen

  1. Eine Frau sitzt vor der Couch und schaut auf ihr Knie, an dem sie ohne Grund einen blauen Fleck hat.

    „Wo kommt der denn her?“ Tischkante nur schräg angeschaut und schon blaue Flecken? Daran kann es liegen!

    „Huch, ein blauer Fleck. Wo kommt der denn her?“ Kennst du das? Hier erfährst du Ursachen, warum manche Menschen superschnell blaue Flecken kriegen, und bekommst Behandlungstipps.

  2. Ein Schild auf einem Supermarktparkplatz weist auf die Parksituation hin.

    Knöllchen beim Einkaufen Strafzettel auf dem Supermarktparkplatz: Das musst du wissen

    Nur kurz in den Supermarkt – und schon ein Knöllchen unter dem Scheibenwischer? Wer ohne Parkscheibe oder zu lange parkt, den kann es treffen. Aber musst du wirklich blechen?

  3. Symbolbild Puma

    Suche bei Leipzig zurückgefahren Kleiner als gedacht? Experten prüfen neue Sichtung von Großkatze

    Vor zwei Jahren sind alle auf ein Wildschwein nahe Berlin hereingefallen, das angeblich ein Löwe war. Diesmal scheint der Fall ganz anders zu sein ... oder?

  4. Neue MI6-Chefin Blaise Metreweli und die Zentrale des Geheimdienstes in Vauxhall Cross in Zentral-London.

    Geheimdienstname: „C“ London: Diese coole Agentin wird Chefin des legendären „MI6“

    Eine Frau als Chefin hatte der britische Auslandsgeheimdienst „MI6“ bisher nur bei James Bond. Jetzt rockt Blaise Metreweli den Laden. Viele Infos über sie gibt es nicht, doch die wenigen haben es in sich.

  5. Jessie J singt bei einem Konzert. Weil sie Brustkrebs hat, macht sie eine Auszeit.

    Auszeit wegen Diagnose Jessie J: „Das ist meine letzte Show, bevor ich Brustkrebs besiege“

    In einem Statement hat die Sängerin offen ihre Gefühle geteilt und angekündigt, dass sie sich jetzt eine Weile zurückzieht. Ihr Ziel: den Brustkrebs zu bekämpfen – und besiegen.

  6. Ein Mann trägt neugierig ein Paket auf dem Arm. Symbolbild für eine Mystery Box.

    SWR3 Wirtschaftsexperte schätzt ein Lohnen sich Mystery Boxen oder ist das rausgeschmissenes Geld?

    Eine Wundertüte für Erwachsene: Darin finden sich für wenig Geld alle möglichen Artikel, die zurückgegeben wurden. Aber lohnt es sich, so eine Mystery Box zu kaufen? Die SWR3 Wirtschaftsredaktion schätzt ein.