Green Day: „Boulevard of Broken Dreams“ – Songtext deutsche Übersetzung – Lyrics

Ziellos laufe ich diesen einsamen Weg entlang,
der mir ein Zuhause geworden ist.
Nie habe ich eine Alternative kennengelernt.

Unterwegs auf dieser prachtvollen, menschenleeren Straße der zerbrochenen Träume! Die Stadt ist in ihren Tiefschlaf verfallen und ich bin wieder der einzige,
der rastlos umherirrt.

Meine einzigen Begleiter sind der eigene Schatten
und das flache Pochen meines Herzens.
Manchmal wünsche ich mir, dass ich hier draußen jemand treffe,
der mich auf meinem Weg begleitet.

Entlang dieser Linie, die meine innere Zerrissenheit dokumentiert
und den Abgrund vor Augen, gehe ich allein meinen Weg.

Wenn du zwischen den Zeilen liest,
wirst du den Unterschied zwischen Schein und Sein erkennen!

Meine Vitalität ist nur Fassade.
Dahinter steckt jemand, der sich danach sehnt,
nicht mehr allein seinen Weg gehen zu müssen.