Marlon Roudette: „New Age“ – Songtext deutsche Übersetzung – Lyrics

Wenn Liebe nur ein Wort ist, dann versteh ich es nicht.
Es klingt so einfach und es sind eigentlich nur vier Buchstaben.
(für LOVE, im Deutschen wären es 5 Buchstaben für LIEBE)
Was auch immer es war – ich bin damit fertig.
Und jeden Tag geht es ein bisschen besser.

Magst du den Schmerz? sag? Magst du es, wenn’s weh tut?
Ich versuch einfach, jeden Tag weiterzumachen.
Was da auch immer gewesen sein mag – JETZT ist davon nichts mehr übrig.

Du hast dich geändert – ein neues Zeitalter bricht an.
Ich gehe weg – von allem, was ich hatte.
Brauche einen Raum mit neuen Farben.
Es hat mir nichts ausgemacht, das Leben von anderen zu leben –
aber diese Zeiten sind vorbei.

Ich war zu nah am Feuer, so dass meine Flügel verbrannt sind.
Ihre Glut war überwältigend.
Jetzt träume ich von den ganz einfachen Dingen des Lebens.
Die alten Pfade – ausgelöscht.

Ich versuch einfach, jeden Tag weiterzumachen.
Was da auch immer gewesen sein mag – JETZT ist davon nichts mehr übrig.
Du hast dich geändert – ein neues Zeitalter bricht an.