STAND

Da gibt es diesen Jungen gegenüber,
der irgendwie noch auf der Suche ist.
Manchmal kommt er zu mir rüber –
ich sehe ihn jeden Tag.

Seine Eltern sind sehr beschäftigt,
haben nie Zeit, ihm zuzuhören,
wie es ihm geht, was ihn beschäftigt.

All die Kinder stehen wie Statuen
in dieser Straße, in der ich geboren wurde.
Es ist eine Straße, in der sich nie was ändert,
aber es ist die Straße, aus der ich komme.

Jetzt fallen die Kirschblüten zu Boden,
die Nächte brechen früher herein.
Ich stehe hier, völlig verfroren,
während die Welt sich weiterdreht.

Die Schulglocke läutet immer noch.
Aber dann biegt ein Umzugswagen ein in unsere Straße.
Eine Veränderung kündigt sich an,
sowas haben wir seit Jahren nicht gehabt!

Eine neue Familie zieht ein.
Dass ich sowas noch erlebe!
Hier, in dieser Straße, in der sich nie etwas ändert.
Ich sehe ein Mädchen, das genauso aussieht wie ich.

Ich beobachte sie von hier drüben.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Die Zeit wird zeigen, ob wir Freunde werden,
aber nicht heute.

Will ich überhaupt, dass sich was ändert?
Vertraute Straßenlaternen zeigen mir den Weg.

Träume ich eigentlich?
Ist es schon Morgen?
Bin ich immer noch hier?
Oder bin ich schon weg?

Original-Songtext auf Englisch

There's a boy across the street
He's just trying to find his way
Coming over to my house
I see him every day
His mom and dad are busy
They never have the time
To listen to his feelings
What's playing on his mind

All the children stand like statues
On the street where I was born
It's a street where nothing changes
But the road where I come from
Now the cherry blossoms fall
And the nights are drawing in
Oh I'm standing here unfrozen
As the world goes 'round again

The playground bell keeps ringing
The moving van appears
A change about to happen
That we haven't seen for years
Our family's moving in
I never thought I'd see
On the street where nothing changes
A girl that looks like me

I watch her from across the street
I don't know what to say
Time will tell if we'll be friends
But that's another day

All the children stand like statues
On the street where I was born
It's a street where nothing changes
But the road where I come from
Now the cherry blossoms falling
And the nights are drawing in
Oh I'm standing here unfrozen
As the world goes 'round again

Don't change nothing at all
Streetlights lead me back home
Am I dreaming?
Is it morning?
Am I still here?
Am I gone?

All the children stand like statues
On the street where I was born
It's a street where nothing changes
But the road where I come from

Now the cherry blossoms falling
And the nights are drawing in
Oh, I'm standing here unfrozen
As the world goes 'round again
Now the cherry blossoms falling
And the nights are drawing in
Oh, I'm standing here unfrozen
As the world goes 'round again
And we all go 'round again

STAND
AUTOR/IN

Meistgelesen

  1. Leute sollen Tasche packen Die Kanareninsel La Palma bereitet sich auf Vulkanausbruch vor

    Die Behörden von La Palma haben die Alarmstufe gelb aktiviert. Die Menschen dort sollen wichtige Sachen wie Kleidung, Handy, Dokumente und Medikamente zusammenpacken.  mehr...

  2. Video-Livestream SWR3 New Pop: Ab 15 Uhr geht es weiter!

    Wenn ihr kein Highlight und kein Konzert verpassen wollt, schaltet einfach den Livestream ein und genießt mit uns das langersehnte New-Pop-Feeling.  mehr...

  3. SWR3 New Pop 2021 Die Konzerte beginnen: Diese Künstler zuhause anschauen

    Das SWR3 New Pop ist mit einer Sonderausgabe zurück! Drei Tage lang können Musikfans ihre Lieblings-Künstler endlich wieder live erleben. Hier alle Infos zu den Acts!  mehr...

  4. Doku über Formel-1-Legende Corinna Schumacher: „Ich habe nie dem lieben Gott einen Vorwurf gemacht“

    Details zum Gesundheitszustand von Michael Schumacher gibt es seit Jahren nicht. Ehefrau Corinna und die gemeinsamen Kinder Gina-Maria und Mick Schumacher haben aber jetzt seltene Einblicke in ihr Familienleben nach dem Unfall gegeben.  mehr...

  5. Neu dieses Jahr Watchparty der Konzerte: Mit Freunden gemeinsam streamen

    Du kannst nicht live vor Ort sein? Kein Problem! Erlebe das SWR3 New Pop mit deinen Freunden von zu Hause aus. Jeder auf seinem Sofa und doch zusammen: bei einer Watchparty!  mehr...

  6. Färöer-Inseln

    1.400 Delfine auf Färöer-Inseln getötet „Barbarisches“ Delfin-Blutbad: Jetzt wird’s auch den Walfängern zu viel

    Bei der traditionellen Delfinjagd auf den Färöer-Inseln sind Hunderte Delfine abgeschlachtet worden. Ist damit jetzt endlich Schluss?  mehr...