Ich weiß, ich habe es versaut, ich bin ein Loser.
Hab dich auch nicht verdient,
bin ein Versager.
Während du irgendwo was trinken bist,
bin ich hier am Denken.
Denke drauf rum, wo ich jetzt eigentlich sein sollte.
Und dann läuft auch noch das Wasser oben von der Decke.
Ich wusste, dass das passiert, kann es trotzdem nicht glauben.
Okay, vielleicht mache ich ein bisschen zu viel Drama draus, keine Panik.
Ich bin einfach ein trauriges Mädchen in einer großen Welt,
eine Welt, die einfach nur verrückt und gegen mich ist.
Aber ich hab meine Freunde damit lang genug genervt,
du tust mir nicht gut.
Gott, ich bin so allein,
ich bin so eine super einsame Bitch.
Wenn die Leute mich sehen könnten,
wie ich meine Badewanne mit Tränen fülle,
ich glaube ich sinke, ganz langsam.
Das Badewasser steht mir schon bis zu den Augen.
Vielleicht träume ich auch einfach nur.
Hey ich bin aufgenommen im Club der Trauerklöße...
und ich will doch nur, dass mir jemand den Rücken massiert.
Das ist so richtig erbärmlich einsam.
Original Songtext auf Englisch
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin',
I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mm, ah, yeah
Water pouring down from the ceilin'
I knew this would happen, still hard to believe it
Maybe I'm dramatic,
I don't wanna seem it
I don't wanna panic
I'm a sad girl, in this big world
It's a mad world
All of my friends know what's happened
You're a bad thing (ah!)
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin',
I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mm, ah, yeah
