Stand
KÜNSTLER/IN
Bon Jovi

Amerika, du brennst.
Proteste auf deinen Straßen,
dein Gewissen geplündert,
deine Seele im Belagerungszustand.

Und wieder weint eine Mutter.

Wie sich Geschichte wiederholt.

Ich kann nicht mehr atmen.

Diese gottverdammten, langen 8 Minuten!
Die Hände auf dem Rücken, das Gesicht auf dem Asphalt,
Passanten bitten um Gnade.
Der Cop schubst ein Kind in der Menge.

Wann wurde aus einem Richter und einer Jury
eine Dienstmarke und ein Knie
auf unseren Straßen?

Bleibt am Leben,
zündet ein Licht an.
Nutzt eure Stimmen,
denn ist Zeit, abzurechnen.

Ich werde nie wissen,
wie es ist, auch nur eine einzige Meile in seinen Schuhen zu laufen.
Ich werde mich nie rechtfertigen müssen.

Uns passiert das alles nicht.

Es sind nur 4 Worte,
die einem 12jährigen, der noch nichts vom Leben gesehen hat,
quer über die Brust geschrieben sind:
Bin ich der Nächste?

Ist dies nur ein einzelner Moment oder schon eine ganze Bewegung?
Ist das Ebbe oder Flut?

Von uns hängt es ab,
ob Amerikas Geschichte mit Blut fortgeschrieben wird,
oder in Liebe und Frieden.

Original-Songtext auf Englisch

America's on fire
There's protests in the street
Her conscience has been looted
And her soul is under siege
Another mother's crying
As history repeats
I can't breathe

God damn those eight long minutes
Lying face-down in cuffs on the ground
Bystanders pleaded for mercy
As one cop shoved a kid in the crowd
When did a judge and a jury
Become a badge and a knee
On these streets?

Stay alive, stay alive
Shine a light, stay alive
Use your voice and you remember me
American reckoning

I'll never know what it's like
To walk a mile in his shoes
And I'll never have to have the talk
So it don't happen to you

Three little words written 'cross the chest
Of a twelve-year-old who hasn't lived life yet
"Am I next?" "Am I next?"

Stay alive, stay alive
Shine a light, stay alive
Use your voice and you remember me
American reckoning

Is this a moment or movement?
Is this the tide or a flood?
Is our American reckoning
Our story written in blood?
Or in love?
Or in peace?

Stay alive, stay alive
Shine a light, stay alive
Use your voice and you remember me

Stay alive, stay alive
Shine a light, stay alive
Use your voice and you remember me
American reckoning
In our American reckoning

Stand
KÜNSTLER/IN
Bon Jovi

Meistgelesen

  1. Speedweek Blitzermarathon 2024: Achtung, morgen wird noch mehr geblitzt!

    Die Polizei kontrolliert zum Blitzermarathon am Freitag verstärkt in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und anderen Bundesländern. Hier checken, welche Regionen betroffen sind!

  2. 18. bis 21. April 72 Stunden für die Gemeinschaft: Hunderte soziale Projekte in SWR3Land sind gestartet!

    Was können wir tun, um die Gemeinschaft zu stärken? Wie können wir zu mehr Zusammenhalt beitragen? Damit werden sich ab jetzt tausende Kinder & Jugendliche in SWR3Land beschäftigen.

  3. Stuttgart

    Volksantrag 100.000 Unterschriften für G9: Deshalb ärgern sich viele über den abgelehnten Volksantrag

    Zehntausende Eltern haben einen Antrag unterschrieben, um G9 in Baden-Württemberg schneller zurückzuholen. Der Landtag hat den Antrag abgelehnt. Was geplant ist, lest ihr hier!

  4. Richtiges April-Wetter Vorsicht auf den Straßen: Unfälle wegen Schnee, Regen und Hagel

    Draußen ist es gerade ziemlich ungemütlich: Es ist nass mit teilweise niedrigen Temperaturen. Auf den Straßen kann es deshalb gefährlich werden.