Stand

Es ist der Abend vor Weihnachten – Sam Smith wartet auf seinen Liebsten, der ab und zu mal aufgemuntert werden muss.

Die Baumspitzen kippen schon zur Seite, so voller Schnee sind sie.
Der Kamin brennt und du bist fast zu Hause.
Die Kneipen sind alle leer,
keine Menschenseele weit und breit.
Jetzt, wo alles dicht ist, gibt es nichts mehr, wo man noch hingehen könnte.

Na komm, leg deinen müden Kopf an meine meine Brust.
Das Jahr liegt hinter uns, und wir sind immer noch in Form.
Jetzt lass mal einfach Weihnachten seinen Zauber entfalten. Beuge dich zu mir rüber und küsse mich, und das ganze Zeug.

In dieser Zeit des Jahres
kann man sich besonders schnell alt fühlen.
Aber wenn ich bei dir bin,
dann kann mir die Kälte nichts anhaben.

Ein kleines Tänzchen in der Küche und dann nach oben?
Ich hoffe, wenn wir wieder wach werden,
dann gibt es überall nur Liebe.

Kümmert euch gut um eure Liebsten, seid gut zu euren Freunden.
Gedenkt der Menschen, die nicht mehr unter uns sind.
Gebt euch ganz dem Augenblick hin, und all den gemeinsamen Erinnerungen.
Und habt ein frohes Weihnachten,
ihr alle,
wo auch immer ihr seid.

Original-Songtext auf Englisch

The treetops are leaning
They're covered in snow
The fire's burning
And you're nearly home

The bars are all empty
I can't hear a soul
With everything closed now
There's nowhere to go

Come rest your weary
Head on my chest
The year is behind us
We're still at our best

The magic of Christmas
Is what's coming next
So, lean in, kiss me
And all of the rest

Baby, this time of the year
Can make you feel old
But when I am with you
I don't feel the cold

So, let's dance in the kitchen
And climb up the stairs
I hope when we wake up
There's love everywhere
Mhmm
Mhmm
Hmm

Baby, this time of the year
Can make you feel old
But when I am with you
I don't feel the cold

Hold on to your lovers
Be good to your friends
Remember the people
Who are no longer there

Lean into the moment
The memories you share
And have a Merry Christmas
Everyone, everywhere

Stand
Autor/in
SWR3

Meistgelesen

  1. Breitnau

    Projekte auf der Kippe Schneefall & eisige Temperaturen: Müssen Gruppen die 72-Stunden-Aktion abbrechen?

    Seit Donnerstag mussten sich Gruppen bei der 72-Stunden-Aktion gegen den Schnee behaupten. In Breitnau und Umgebung gibt es erstmal keine Besserung – im Gegenteil: Das Wetter könnte ihre Pläne ins Wanken bringen.

  2. Gensingen

    72-Stunden-Aktion Diese Freiwilligen-Gruppe schwimmt Tag und Nacht: starker Einsatz im Hallenbad

    Tag und Nacht durchschwimmen: Wie viele Kilometer (und Spenden) sammeln die Ministranten aus Feilbingert und die DLRG bei der 72-Stunden-Aktion für die Seenotrettung? Hier lesen!

  3. Viel Glück! Taylor Swift: Gewinnt hier 10 Tickets für ihre ausverkauften Konzerte!

    Millionen Fans wollten Tickets haben und die Tour war in Nullkommanix ausverkauft. Aber mit SWR3 habt ihr jetzt noch die Chance, Taylor Swift dieses Jahr live zu erleben. Hier anmelden und gewinnen!

  4. Halle (Saale)

    Polizeiruf Halle mit Koitzsch & Lehmann Der Polizeiruf am Sonntag bekommt diesmal KEINE Bewertung – warum?

    Es ist ein außergewöhnlicher Polizeiruf am Sonntagabend. Einer, der eigentlich komplett die Skala sprengt, meint unser SWR3-Checker Stefan Scheurer – und das ging ihm noch nie so.

    PUSH SWR3

  5. Richtiges April-Wetter Der Schnee ist zurück: Diese Skigebiete öffnen am Wochenende wieder

    Das Wetter ist aktuell unberechenbar. Fans von Wintersport haben Glück: Am Wochenende öffnen wieder Skilifte und auch Langlauf ist möglich.