STAND

Verdammt, dieser ganze Schnee!
Werde ich jemals da ankommen, wo ich eigentlich hin will?
Und so laufe ich Schlittschuh über die Themse,
Hand in Hand, mit all meinen Freunden.

Und was ist mit all den Dingen, die wir geplant haben?
Durch die Silhouette seiner Hand, schaut mein Sohn mich an.
Obwohl ich die Kälte hasse,
weil sie mich permanent daran erinnert, dass ich alt werde.

Und wieder geht ein Jahr zu Ende.
Das müde London schläft so langsam ein.
Wenn ich heute Nacht träume, dann von dir,
als die Themse komplett zufror.

Diese gottverdammter Regierung!
Werden sie uns jemals sagen, wo das ganze Geld hingegangen ist?
Die Leute demonstrieren draußen auf den Straßen,
in denen junge Menschen schlafen,
zwischen ihren Füßen.

Wie wäre es, wenn man jemand verbreitet,
dass es Hoffnung gibt in unserem Herzen.
Wenn es keiner ausspricht, wird es uns zerreißen.
Wenn Weihnachten vorbei ist, werden alle Worte aufgebraucht sein.

Wie schnell die Jahre vergehen,
das nächste kann nur besser werden.

Original-Songtext auf Englisch

God damn, this snow
Will I ever get where I wanna go
And so I skate, across the Thames
Hand in hand, with all my friends

And all the things, that we planned
My son's eyes in the outline of his hand
And even though I hate the cold
Constant reminder that I'm getting old
Another year draws to its close,
Entire London slows
When I dream tonight, I'll dream of you
When the Thames . . . froze

God damn, this government
Will they ever tell me, where the money went
Protesters march out on the street
As young nerds sleep amongst the feet

Another year draws to its close,
Entire London slows
When I dream tonight, I'll dream of you
When the Thames froze

So tell everyone
That there's hope in your heart
Tell everyone or it will tear you apart
The end of Christmas day,
When there's nothing left to say
The years go by so fast,
Let's hope the next beats the last

So tell everyone that there's hope in your heart
And tell everyone or it will tear you apart
The end of Christmas day,
When there is nothing left to say
The years go by so fast,
Let's hope the next beats the last
Aaaaaahaaaahaaahaaa

STAND
AUTOR/IN

Meistgelesen

  1. Vendée Globe: Drama kurz vor dem Ziel Segler Boris Herrmann wird starker Vierter trotz Kollision mit Fischerboot

    Er war so knapp davor, eine Sensation bei der Vendée Globe zu schaffen – jetzt ist Segler Boris Herrmann im Ziel, als Vierter. Ein Zusammenstoß mit einem Fischerboot kostete ihn den Sieg.  mehr...

  2. Stuttgart, Freiburg

    Corona-Lage in Baden-Württemberg Kretschmann will Grundschulen und Kitas doch nicht früher öffnen

    In Baden-Württemberg bleiben Grundschulen und Kitas jetzt doch erstmal geschlossen. Der Corona-Lockdown wird auch dort bis Mitte Februar fortgesetzt.  mehr...

  3. News-Ticker zum Coronavirus Stiko-Empfehlung: Astrazeneca-Impfstoff nur für unter 65-Jährige

    Wegen der stark gestiegenen Infektionszahlen gibt es zurzeit strengere Regeln und Beschränkungen in Deutschland. Alle aktuellen Entwicklungen gibt es hier im Ticker.  mehr...

  4. Aichtal

    Streit mit den Nachbarn Lesbisches Paar hat sieben Hunde: Stören sich die Nachbarn wirklich nur an den Tieren?

    In Aichtal leben zwei Frauen mit sieben Hunden in einer Wohnung. Manchen Nachbarn scheint das zu stören. Beim Landratsamt Esslingen gingen Beschwerden wegen der Hunde ein. Daraufhin forderte das Amt: Vier Hunde müssen aus der Wohnung. Das Paar fühlt sich gemobbt: Liegt es wirklich an den Hunden?  mehr...

  5. Baden-Württemberg

    BW-Ministerpräsident: Wir sind keine Schurken Kretschmann platzt wegen Corona-Kritik im TV der Kragen

    Über die Corona-Regeln wird viel diskutiert. In einer ZDF-Sendung hat BW-Ministerpräsident Kretschmann sich jetzt über Kritik an der angeblichen Uneinigkeit der Regierungschefs in der Corona-Krise aufgeregt.  mehr...

  6. Internet-Hype um Seefahrerlied Das sind die besten Versionen vom Shanty „The Wellerman“

    Mit einem alten Seemannslied hat ein Postbote aus Schottland überraschend einen weltweiten Internet-Trend gestartet. Jetzt sind die Shantys nach 200 Jahren zurück in der Musikwelt und sogar in sämtlichen Charts. Auch große Popstars schwimmen auf der Seefahrer-Welle.  mehr...