Tatsächlich stammt dieses „Gesundheit“-Sagen aus der Zeit, als es noch die Pest gab. Aber wenn dann der eine niesen musste und der andere dann „Gesundheit“ gesagt hat, dann hat er tatsächlich nicht dem anderen Gesundheit gewünscht, sondern vielmehr sich selbst, weil man damals noch daran geglaubt hat, dass man auf diese Art und Weise die Geister der bösen Krankheit von sich fernhalten könnte.
Warum schließen wir beim Niesen die Augen?
Das haben wir lange Zeit nicht gewusst. Und haben natürlich immer Gesundheit gesagt und damit auch tatsächlich den Gegenüber gemeint, also ihm Gesundheit gewünscht. Und dagegen kann man ja wahrscheinlich auch nichts sagen. Und deswegen ist es wahrscheinlich auch nicht verwunderlich, dass sich das im privaten Kontext nach wie vor sehr gut hält.
Sprachliche Weltreise mit SWR3 Entdecke 10 kuriose & witzige Redewendungen aus anderen Sprachen der Welt!
Jede Sprache hat eigene Redewendungen. Viele davon sind übersetzt echt witzig. Hier gibt's eine Weltreise mit kuriosen Redewendungen, die dich überraschen werden!
Niesen: So reagiert man heute
Im beruflichen Umfeld geht man mittlerweile gern einen anderen Weg: Derjenige, der niest, der sagt kurz: „Entschuldigung“ und die anderen müssen dann gar nichts mehr sagen.
Antwort von Carolin Lüdemann, Etikette-Expertin und Mitglied im Deutschen Knigge-Rat
Mailt uns eure kurze Frage an frage@swr3.de
Man lernt nie aus! 10 Eselsbrücken gegen häufige Rechtschreibfehler – kennst du sie?
Das und dass, seit und seid, Genitiv, Kommasetzung: Hier sind die besten Eselsbrücken und Merksätze, um typische Fehler in der deutschen Sprache zu vermeiden.