1. SWR3
  2. Musik
  3. Poplexikon
  4. Lyrics
Stand

Hier erfährst du mehr über die Botschaft hinter dem Song „Lighthouse“ von Calum Scott.

Darum geht es in „Lighthouse“

Irgend etwas trennt diese beiden Menschen. Sind es die äußeren Umstände? Ist es nur die räumliche Distanz? Sie kämpfen darum, wieder zusammen zu sein. Calum Scott findet da ein paar eindringliche Bilder.

Deutsche Übersetzung von Calum Scott: „Lighthouse“

Die Nacht ist so dunkel, kein Stern am Himmel, 
unsere Liebe im Kampf mit den Gezeiten.  
Der Wind peitscht über das Wasser, 
aber ich sehe dich hell leuchten wie einen Leuchtturm. 
Und ich schwimme zu dir, schwimme um mein Leben. 
Und bete, dass ich es schaffe, bevor der Morgen anbricht.  

Ich werde dich nicht loslassen, ich spüre es in tief in mir drin. 
Egal, wohin ich gehe, mein Herz will da sein, wo du bist.  
Alles was ich weiß, ich werde jeder Straße folgen. 
Bis ich meinen Weg zu dir nach Hause finde.

Ich gehöre in deine offenen Arme.
Die Welt soll ruhig versuchen, uns auseinanderzureißen, 
aber unsere Liebe wird uns wie ein Leuchtturm nach Hause führen.
Selbst wenn es tausend Meilen im strömenden Regen sind,
und eine Million Jahre könnten nichts daran ändern, was ich für dich empfinde.  

Lyrics: Calum Scott „Lighthouse“ im englischen Original

In the dark of the night, not a star in the sky
I can feel your love pull against the tide
And I see you shining bright like a lighthouse

And the winds got the water running wild
But I'll swim to you, swim for my life
And I pray that I'll make it before the night's up

I won't let you go
I feel it in my bones
No matter where I go
You're where my heart belongs

All I know
I'll follow every road
'Til I find my way back home
You're where my heart, you're where my heart

You're where my heart belongs
(My heartbeat, my heartbeat)
You're where my heart belongs
(My heartbeat, my heartbeat)

I belong right there in your open arms
The world can try to tear us apart
But our love will guide us home like a lighthouse

Walk a thousand miles in the pouring rain
And a million years couldn't change the way
The way I feel, I feel about you right now

I won't let you go
I feel it in my bones
No matter where I go
You're where my heart belongs

All I know
I'll follow every road
'Til I find my way back home
You're where my heart, you're where my heart

You're where my heart belongs
(My heartbeat, my heartbeat)
You're where my heart belongs
(My heartbeat, my heartbeat)

I won't let you go
I feel it in my bones
No matter where I go
You're where my heart belongs

All I know
I'll follow every road (every road)
'Til I find my way back home (my way back home)
You're where my heart, you're where my heart

You're where my heart belongs
(My heartbeat, my heartbeat)
You're where my heart belongs
(My heartbeat, my heartbeat)

You're where my heart belongs

Stand
Künstler/in
Calum Scott

Meistgelesen

  1. Ein Auto fährt während eines landesweiten Stromausfalls eine unbeleuchtete Straße in Lissabon entlang.

    Medien berichten von Unglück in Kleinstadt Stromausfall in Spanien und Portugal kostet Familie auf tragische Weise das Leben

    Vom Stromausfall in Portugal und Spanien waren Millionen Menschen betroffen. Drei von ihnen starben einen lautlosen und praktisch unentrinnbaren Tod.

  2. Alec Baldwin im Film Rust, der noch vor dem Start im Kino in den Schlagzeilen war, weil bei den Dreharbeiten die Kamerafrau bei einem Unfall ums Leben kam - Infos und Film-Kritik

    Kinostart nach tragischem Todesfall Film-Kritik: Wie gut ist der Schlagzeilen-Film „Rust“ geworden?

    „Rust“ hatte Schlagzeilen gemacht, weil beim Dreh die Kamerafrau ums Leben kam. Unsere Kinocheckerin erzählt in ihrer Kritik, wie es ihr beim Schauen ging und wie gut der Film ist.

  3. Heu und Kamm kommen beim großen SWR3 Grillen 2025 zum Einsatz. Wofür brauchen Johann und Sally sie? Hier die Zutatenliste checken.

    Wofür brauchen wir Heu & Kamm 🪮? Zutatenliste & Mengenrechner für das große SWR3 Grillen am 18.Mai!

    Lust auf 4 Gänge des leckersten Grillmenüs? Diese Zutaten braucht ihr fürs große SWR3 Grillen 2025. Erstellt die Zutatenliste für eure Grill-Crew mit unserem Mengenrechner!

  4. Frau sitzt im Büro und wehrt genervt mehrere Kollegen ab, die ihr neue Aufgaben geben wollen und sie kann nicht neinsagen

    Tipps von der Knigge-Expertin Mit diesen smarten Sprüchen wirst du nervige Kollegen im Büro los!

    Schon wieder kommt ein Kollege mit einem Anliegen vorbei und du denkst nur: „Lass mich in Ruhe“? Diese diplomatischen Sprüche können dich retten!

  5. Kilian Pfeffer in einer Collage mit seinem verstorbenen Onkel Robert Pfeffer

    „Zwei Schüsse ins Herz. Warum musste mein Onkel sterben“ Eine wahre Geschichte: Kilian Pfeffer sucht den Mörder seines Onkels!

    Journalist Kilian Pfeffer versucht 45 Jahre später den Mord an seinem Onkel zu aufzuklären – und stößt dabei auf unglaubliche Entdeckungen. Hier lesen!