Stand

Ich hab letzte Woche meinen Führerschein gemacht.
Davon hatten wir beide es doch immer.
Du hast dich so für mich gefreut,
wenn ich dann mal vor deinem Haus vorfahre.
Aber heute bin ich durch die Vororte mit Tränen, weil du nicht da warst.

Du bist vermutlich bei dieser Blonden,
die mir immer so ein schlechtes Gefühl gegeben hat.
Sie ist so viel älter als ich,
steht für alles, was mich unsicher macht.
Ja, heute bin ich durch die Vororte, allein,
schon weil ich mir nicht vorstellen kann, jemand anderes zu lieben.

Ich weiß ja, dass das mit uns nicht perfekt war.
Aber solche Gefühle hatte ich bisher noch für niemanden.
Und es will mir überhaupt nicht in den Kopf,
wie das okay sein kann für dich, so ohne mich.

Ich schätze, das, was du in dem Song über mich geschrieben hast,
zählt auch nicht mehr.
Du hast damals geschrieben: Für immer.
Und jetzt fahr ich allein an deinem Haus vorbei.

Meine Freunde können es schon alle nicht mehr hören,
dass ich dich so vermisse.
Sie tun mir fast schon leid,
weil sie dich ja gar nicht kennen, so wie ich.

Heute bin ich durch die Vororte gefahren
und hab mir vorgestellt, ich fahr nach Hause zu dir.

Ich sehe nur noch rote Ampeln und Stopp-Schilder
und in jedem weißen Wagen und jedem Vorgarten seh ich dich.

Ich glaub, ich kann nie wieder da langfahren, wo wir überall waren.
Und all die Bürgersteige auf denen wir zusammen gegangen sind...
Und egal wie laut der Verkehr ist,
ich hör immer deine Stimme
und wie wir lachen.
Oh Mann, ich bin so traurig.
Ach Scheiße, Mann, ich lieb dich doch noch.

Original-Songtext auf Englisch

I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?

And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do, yeah
Today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you

And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine how you could be so okay, now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh, ooh, ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh, ooh, ooh)

I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay, now that I'm gone 'Cause you didn't mean what you wrote in that song about me 'Cause you said forever, now I drive alone past your street Yeah, you said forever, now I drive alone past your street

  1. SWR3 Tatort-Check Gelungener Zug: Warum der Tatort am Sonntag 5 Elche verdient

    Eine Frau stirbt bei einem Schach-Turnier. Ein richtig guter Krimi auch für Nicht-Schach-Fans, mit tollen Bildern. Hier die ganze Kritik zum Tatort „Zugzwang“ aus München!

  2. „Frau aus der Elite“ Spektakulärer Fund in Peru: Archäologen entdecken 5.000 Jahre alte Frauenmumie

    Caral in Peru ist die älteste bekannte Stadt in Amerika. Noch bevor sie wirklich erblühte, starb dort eine junge Frau von hoher Geburt. Jetzt ist sie wieder aufgetaucht.

  3. Die Welt hat Abschied genommen Besondere Momente und Bilder von der Trauerfeier für Papst Franziskus in Rom

    Rund 250.000 Menschen und viele Staatsgäste haben sich von Papst Franziskus in Rom verabschiedet. In der Bildergalerie gibt es Eindrücke von der Beerdigung und der Trauerfeier.

  4. Wofür brauchen wir Heu & Kamm 🪮? Hier gibts die Zutatenliste & den Mengenrechner für das große SWR3 Grillen 2025!

    Lust auf 4 Gänge des leckersten Grillmenüs? Diese Zutaten braucht ihr fürs große SWR3 Grillen 2025. Erstellt die Zutatenliste für eure Grill-Crew mit unserem Mengenrechner!

  5. Aussprache bei der Papst-Beerdigung Trump und Selenskyj im Petersdom: Ändert dieses Gespräch alles?

    Gerade schien es noch, als wollte Trump die Ukraine Russland praktisch ausliefern. Dann kam das Vier-Augen-Gespräch in Rom – jetzt droht Trump plötzlich Putin.

  6. Das große SWR3 Grillen am 18.5. Dreamteam am Grill: Johann Lafer, Youtube-Star Sally und IHR! 🔥

    Sie ist wieder dabei: Sally steht am 18. Mai neben Johann Lafer am Grill! Was Johann und Sally übereinander sagen und worauf sie sich freuen, lest ihr hier!