Stand
AUTOR/IN
SWR3
KÜNSTLER/IN
Passenger

Passenger ist ein britischer Singer-Songwriter. Einer seiner bekanntesten Songs ist „Let Her Go“. Hier gibt's den Song, die deutsche Übersetzung und die Lyrics.

Passenger heißt mit bürgerlichem Namen Michael „Mike“ David Rosenberg. Besondere Gänsehaut zaubert er bei Konzerten mit diesem einen Song – bestimmt kennt ihr ihn auch von uns aus dem Radio.

Passenger begeisterte 2022 bei Das Fest in Karlsruhe. Hier könnt ihr euch das Lichtermeer noch einmal ansehen:

Und hier gibt's die deutsche Übersetzung des Songetexts von Passengers Let Her Go:

Passenger: „Let Her Go“ – Songtext deutsche Übersetzung

Man braucht das Licht nur dann, wenn die Flamme erlischt,
man vermisst die Sonne nur, wenn es anfängt zu schneien
und - du weißt nur, dass du sie liebst,
wenn du sie loslassen kannst.

Du erkennst nur, dass du überglücklich warst,
wenn du niedergeschlagen bist.
Du hasst die Straße nur, wenn du Heimweh hast
Und du weißt nur, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt.
Also lass sie los....

Du starrst in dein leeres Glas und hoffst,
dass irgendwann ein Traum für dich mal nicht zu Ende geht.
Aber Träume kommen langsam und verschwinden so schnell.

Du siehst sie vor dir, wenn du die Augen schließt.
und vielleicht verstehst du eines Tages,
warum alles, was du berührst, stirbt.

Du starrst im Dunkeln an die Decke
und hast dasselbe Gefühl der Leere in deinem Herzen,
weil die Liebe langsam kommt und schnell vergeht.
Du siehst sie vor dir wenn du einschläfst.
Kannst sie nicht berühren und nicht bei dir behalten,
weil du sie zu sehr geliebt hast und du dabei versinkst.

Erst wenn die Flamme kurz vor dem Erlöschen ist,
brauchst du das Licht.
Und wenn es anfängt zu schneien,
vermisst du die Sonne.
Und erst, wenn du sie gehen lässt,
weißt du, dass du sie liebst.
Also lass sie los...

Passenger – einfach mal die Gegenwart wertschätzen!

Einfach mal innehalten und den Moment – auch wenn er klein ist – genießen. Das ist Passengers Tipp, wie wir lernen können, die Gegenwart wertzuschätzen, und zwar nicht erst, wenn es zu spät ist.

Stand
AUTOR/IN
SWR3
KÜNSTLER/IN
Passenger

Meistgelesen

  1. Exklusiv auf einem Weingut in der Pfalz So gewinnt ihr Tickets für die Andreas-Müller-Tourpremiere

    Erlebe das neue Programm von Andreas Müller vor allen anderen in ganz besonderem Ambiente auf einem Weingut in der Pfalz und lerne ihn persönlich kennen. Jetzt anmelden!

  2. Comeback nach 20 Jahren Darum ist „Unwritten“ von Natasha Bedingfield zurück in den Charts

    Mit ihrem 2004er-Hit Unwritten ist die britische Sängerin Natasha Bedingfield aktuell wieder in den Charts. Erfahrt hier, wie es dazu kam!

  3. Kiel

    Tatort-Kritik aus Kiel: „Borowski und der Wiedergänger“ Wie hat euch der Tatort am Sonntag gefallen?

    Kommissar Borowski und seine junge Kollegin ermitteln bei einer schwerreichen Unternehmer-Familie, weil der Ehemann der Firmenchefin verschwunden ist.