Stand
AUTOR/IN
SWR3
KÜNSTLER/IN
Kelvin Jones

Das waren noch Zeiten, als wir jung waren.
Wir haben die Nacht mit Liebe zum Leuchten gebracht,
den ganzen Tag dann durchgepennt,
um wieder nüchtern zu werden.
Songs von Coldplay gehört,
haben uns hinter unseren Lieblingszeilen versteckt
und lautstark gesungen:
Let's go back to the start!

Einmal noch so verliebt sein wie mit 17,
als man nichts anderes sein musste,
als einfach nur 17
- aber mittlerweile ist all das
in unseren Erinnerungen verloren gegangen.

Aber es gibt da dieses Lied,
das mich nochmal zurückbringt in die Zeit damals
zu uns
– und dann sind wir wieder so verliebt wie mit 17.

Erinnerst du dich noch an den Song,
den ich dir vorgespielt hab,
den ich nur für dich geschrieben hatte?
Meine Gitarre war ein bisschen kaputt und „leicht verstimmt“.

Und am gleichen Tag abends haben wir dann
bei deiner besten Freundin übernachtet,
drüben in Pine,
und hatten Sex draußen im Wald hinter ihrem Haus.

(Vielleicht kriegen wir das ja noch mal hin,
so wie damals mit 17).

Original-Songtext in Englisch

Could you love me like we're seventeen
When we didn't have to be anything
Anything, but seventeen
Now we're lost in our memories

Remember when we were young
We'd light up the night with drunken love
Sleep through the day to sober up
Listen to Coldplay songs
And hide in the words of your favorite line
Singing „let's go back to the start“

Could you love me like we're seventeen
When we didn't have to be anything
Anything, but seventeen
Now we're lost in our memories

But I got a song that brings me back
Back to us again
So you'll love me like, love me like
Love me like we're seventeen
Love me like we're seventeen

Remember the time that I
Played you a song I wrote for you
My broken guitar was out of tune
And later that night when we
Stayed at your best friend's place in Pine
Made love in the woods behind her house

Could you love me like we're seventeen
When we didn't have to be anything
Anything, but seventeen
Now we're lost in our memories

But I got a song that brings me back
Back to us again
So you'll love me like, love me like
Love me like we're seventeen

I got, you got, we got lost
No I won't let it stay this way
We'll be everything we were

Meistgelesen

  1. Schwarzwald

    „Letzter Ausflug Schauinsland“ aus dem Schwarzwald Wie hat euch der Tatort gestern gefallen? Hier kommentieren!

    Die psychiatrische Gutachterin Lisa Schieblon wird tot in ihrem Kofferraum gefunden. Alle Beweise deuten auf einen Mann, der bereits im Gefängnis sitzt. Doch war er es wirklich?

    PUSH SWR3

  2. Immer in denselben Wildpark? Egal ob bei Regen oder Sonnenschein: 7 Insider-Tipps für Ausflüge in BW und RLP

    Schon alles gesehen? Ganz bestimmt nicht! Hier kommen sieben Ausflugstipps, die einen Besuch wert sind. Außerdem sammeln wir eure Lieblingsplätze! Einfach im Artikel kommentieren.

  3. Aufräumarbeiten nach dem Hochwasser Frau stirbt nach Rettungseinsatz in Saarbrücken – neuer Regen am Dienstag

    In SWR3Land hat sich die Lage beruhigt – aber womöglich nur vorübergehend. Hier könnt ihr checken, was gerade los ist.

  4. Freiburg

    Letztes Spiel nach 29 Jahren beim SC Freiburg Fans feiern Christian Streich, er selbst ist „maximal enttäuscht“ von sich

    Das letzte Heimspiel gab es bereits vergangenes Wochenende, jetzt hat sich Christian Streich mit einem letzten Auswärtsspiel als Trainer des SC Freiburg verabschiedet.