Alanis Morissette: „That I Would Be Good“ – Songtext deutsche Übersetzung – Lyrics

(Ich wünsche mir)

Dass es mir gut geht, selbst wenn ich nichts tue,
auch wenn alles gegen mich spricht.
Dass es mir gut geht, auch wenn ich lange krank bin,
und auch wenn ich zehn Pfund zunehme.

Ich wünsche mir,
dass ich O.K. bin, selbst wenn ich pleite gehe.
Dass es mir gut geht, auch wenn mir meine Haare ausfallen
und ich meine Jugend verliere.
Ich wünsche mir,
dass ich großartig bin, auch ohne die Königin zu sein,
und dass ich bedeutend bin,
auch ohne allwissend zu sein.

Ich wünsche mir,
dass ich geliebt werde, auch wenn ich abgestumpft und gefühllos bin,
dass es mir gut geht, auch wenn ich mich überrannt fühle,
dass ich geliebt werde, selbst wenn ich wütend bin
und wenn ich anhänglich bin.

Dass es mir gut geht, auch wenn ich den Verstand verliere
und dass es mir gut geht,
ob mit dir oder ohne dich.