Stand

Von Autor/in Kira Urschinger

Es gibt Songs, die gehören an Fastnacht oder beim Aprés-Ski einfach dazu. Saturday Night zum Beispiel von Whigfield oder Cotton Eye Joe von Rednex. Was du vielleicht beim Feiern nicht gemerkt hast: Die Songtexte der Party-Hits sind unfassbar tiefgründig... NICHT. Wir übersetzen... TROTZDEM.

„Dadidanana“ – was steckt wohl hinter dieser sehr kunstvollen Songzeile aus Saturday Night? Vielleicht nicht mehr als „Dadidanana“? Nun, wir übersetzen schmerzbefreit in unserer Spezialausgabe der SWR3 Lyrix – nur für wirklich Leute, die auch einen „Baumwoll-Augen-Joe“ ertragen können!

SWR3 Trash-Lyrics: Für mehr Spaß an Fastnacht oder beim Aprés-Ski

Trash Lyrics von SWR3 - bisschen verrückte Musik

Highlights anhören Das SWR3 Trash-Lyrix-Medley

Dauer

Das SWR3 Trash-Lyrix-Medley

Hier findest du deutsche Übersetzungen vieler SWR3-Hits aus dem Radio

SWR3 Lyrix – Übersetzungen fürs Ohr und Herz

Die SWR3 Lyrix haben natürlich eine Tradition. Viele SWR3-Hörer kennen die Reihe, in der wir im Radio die Songtexte so präsentieren, dass es mehr ist als nur die bloße Übersetzung zum Hit aus dem Radio. Wir wollen das Gefühl rüberbringen, die Musik und ihre Inhalte begreifbar und erlebbar machen. Auch wenn die Lyrix gerade nicht im Radio laufen, kannst du sie immer hier im Webchannel anhören.

Erlebe die SWR3 Live Lyrix in deiner Stadt

Wer auch etwas sehen will, wird begeistert sein, die SWR3-Lyrix auf der Bühne zu erleben. Wut, Trauer, Liebe und Leidenschaft: Unsere Schauspieler-Team bringt die aktuellen Charts und großen Kult-Hits eindrucksvoll auf die Bühnen von SWR3Land. Live-Lyrix-Regisseur und SWR3-Moderator Ben Streubel hat viele verrückte und witzige Geschichten dabei, mit denen jeder Abend ein einzigartiges Musik-Erlebnis wird. Mit tollen Kostümen und unglaublicher Intensität zeigt die Crew kreativ und immer wieder ein bisschen anders, was alles hinter den Songs steckt.

  1. Unwetter am Sonntag Starkregen, Hagel und unwetterartige Gewitter in BW & RLP

    In Rheinland-Pfalz gab es schon heftigen Regen. Für Sonntag werden starke Gewitter und Hagel erwartet – auch in Baden-Württemberg. Darauf müsst ihr euch einstellen.

  2. N.Y. Times recherchiert Papst-Stammbaum Papst Leo ist mit Madonna verwandt! Und plötzlich macht alles Sinn...

    Die beiden Ikonen sind entfernt verwandt, so eine Stammbaum-Recherche. Deshalb die Ähnlichkeiten 😅!

  3. SWR3 Tatort-Check Tatort „Rapunzel“ aus Zürich: Deshalb bekommt er nur einen von fünf Elchen

    Tolle Berge und ruhige, spannende Stimmung: Das sind normalerweise die Tatorte aus der Schweiz. Aber dieses Mal gehts in eine ganz andere Richtung, sagt SWR3 Tatort-Checker Stefan Scheurer.

  4. Gewappnet für Eier und Außenspiegel Flaschen-Trick & Co.: Diese Abzocktricks beim Autofahren solltest du kennen!

    Als Urlauber ist man ein gern gesehenes Ziel bei Kriminellen – und für Autofahrer haben sich die Übeltäter ein paar ganz besondere Tricks einfallen lassen. Damit ihr nicht darauf reinfallt, gibt es hier den Überblick der beliebtesten Maschen!

  5. Hier die neue Single hören! Geht Sabrina Carpenter damit zu weit? Viel Fan-Kritik zu neuem Album-Cover

    Sabrina Carpenter hat das Cover ihres neuen Albums „Man's Best Friend“ enthüllt und sorgt damit ganz schön für Aufregung. Warum es Kritik von den Fans gibt – hier erfährst du es.

  6. Seltsame Ladung in gewaltiger Tiefe Faszinierender Zufallsfund in der Tiefsee: Frankreichs Marine findet uraltes Schiffswrack

    Der uralte Segler ist mehr als 30 Meter lang und liegt zu tief, um ihn zu bergen. Bilder und Videos von dort gibt es dennoch.